Attribuito al #Binningen Painter (se esistito)
Piatto di #Paestum con pesce rosso
Terzo quarto del IV sec. a.C.
The J. Paul Getty Museum , Los Angeles, USA
Andiamo nell’antica Grecia!
Oggi vi mostreremo… un piatto. Sulla sua superficie troviamo un disegno decorativo di cui fanno parte un polpo, un persico con il ventre rivolto verso il centro e una gallinella con il ventre verso il margine del piatto. Inoltre, una conchiglia mostra una parte del suo esterno rosso tra il persico e la gallinella, e una stella marina si trova proprio sopra il polpo, una cozza e un altro mollusco. La depressione centrale è circondata da un motivo ondulato disegnato in senso antiorario. Il contorno sporgente è decorato con un motivo di edera con bacche, dove le bacche bianche ricordano le ventose del polpo. (La parte sottostante del piatto è per lo più piana, tranne per un anello nero dipinto appena fuori la punta dell’asse).Il piatto è stato realizzato nel IV secolo A.C., non è fantastico?
Soprattutto il polpo sorridente!
Attributed to the #Binningen Painter (if he existed)
#Paestum Plate with Goldfish
Third quarter of the 4th century BC
The J. Paul Getty Museum , Los Angeles, USA
Let’s go to ancient Greece!
Today we will show you… a plate. On its surface we find a decorative design that includes an octopus, a perch with its belly facing the center and a hen with its belly towards the edge of the plate. In addition, a shell shows part of its red exterior between the perch and the hen, and a starfish is located just above the octopus, a mussel and another mollusc. The central depression is surrounded by a wavy pattern drawn counterclockwise. The protruding edge is decorated with an ivy motif with berries, where the white berries resemble the octopus’s suckers. (The underside of the plate is mostly flat except for a black ring painted just outside the tip of the axis.) The plate was made in the 4th century BC, isn’t it awesome?
Especially the smiling octopus!

Fai conoscere il Premio

Premio Magna Grecia